-
1 Карл Маркс
Cinema: Karl Marx -
2 карл-маркс-штадт
Geography: (г.) Karl-Marx-Stadt -
3 Карл-Маркс-Штадт
( Германия) Karl-Marx-Stadt -
4 Карл-Маркс-Штадт
-
5 (г.) Карл-Маркс-Штадт
Geography: Karl-Marx-StadtУниверсальный русско-английский словарь > (г.) Карл-Маркс-Штадт
-
6 г. Карл-Маркс-Штадт
Geography: Karl-Marx-StadtУниверсальный русско-английский словарь > г. Карл-Маркс-Штадт
-
7 Б-112
ДАЙ БОГ ПАМЯТИ (ПАМЯТЬ) coll these forms only usu. indep. sent or sent adv (parenth) fixed WOlet me try to recall (used when trying hard to remember sth.): (now) let me think (see)let me jog my memory if only I could remember.(Анна Петровна:) Цветы повторяются каждую весну, а радости - нет. Кто мне сказал эту фразу? Дай бог память... Кажется, сам Николай сказал (Чехов 4). (А.Р:) Flowers come round every spring, but happiness doesn't. Who told me that? Now let me see. I think Nicholas himself said it (4b).«„Знаешь, - орёт, -что это - атаман ихний ( ungrammat — их) Карла..." - вот, запамятовал прозвищу ( ungrammat = прозвище, used here instead of фамилию)... Э, да как его, дай бог памяти...» - «Карл Маркс?» - подсказал Штокман, ёжась в улыбке. - «Во-во!.. Он самый Карла Маркс...» - обрадовался Христоня (Шолохов 2). "'Do you know,' he says, 'that's their ataman Karl -' Oh darn it, I've forgotten his other name. What was it now, if only I could remember..." "Karl Marx?" Stokman suggested, barely suppressing a smile. "That's it! Karl Marx!" Khristonya burst out joyfully (2a). -
8 дай бог памяти
• ДАЙ БОГ ПАМЯТИ ( ПАМЯТЬ) coll[these forms only; usu. indep. sent or sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ let me try to recall (used when trying hard to remember sth.):- (now) let me think < see>;- if only I could remember.♦ [Анна Петровна:] Цветы повторяются каждую весну, а радости - нет. Кто мне сказал эту фразу? Дай бог память... Кажется, сам Николай сказал (Чехов 4). [А.Р:] Flowers come round every spring, but happiness doesn't. Who told me that? Now let me see. I think Nicholas himself said it (4b).♦ "Знаешь, - орёт, - что это - атаман ихний [ungrammat = их] Карла..." - вот, запамятовал прозвищу [ungrammat = прозвище, used here instead of фамилию]... Э, да как его, дай бог памяти..." - "Карл Маркс?" - подсказал Штокман, ёжась в улыбке. - "Во-во!.. Он самый Карла Маркс..." - обрадовался Христоня (Шолохов 2). "'Do you know,' he says, 'that's their ataman Karl - ' Oh darn it, I've forgotten his other name. What was it now, if only I could remember..." "Karl Marx?" Stokman suggested, barely suppressing a smile. "That's it! Karl Marx!" Khristonya burst out joyfully (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дай бог памяти
-
9 дай бог память
• ДАЙ БОГ ПАМЯТИ (ПАМЯТЬ) coll[these forms only; usu. indep. sent or sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ let me try to recall (used when trying hard to remember sth.):- (now) let me think < see>;- if only I could remember.♦ [Анна Петровна:] Цветы повторяются каждую весну, а радости - нет. Кто мне сказал эту фразу? Дай бог память... Кажется, сам Николай сказал (Чехов 4). [А.Р:] Flowers come round every spring, but happiness doesn't. Who told me that? Now let me see. I think Nicholas himself said it (4b).♦ "Знаешь, - орёт, - что это - атаман ихний [ungrammat = их] Карла..." - вот, запамятовал прозвищу [ungrammat = прозвище, used here instead of фамилию]... Э, да как его, дай бог памяти..." - "Карл Маркс?" - подсказал Штокман, ёжась в улыбке. - "Во-во!.. Он самый Карла Маркс..." - обрадовался Христоня (Шолохов 2). "'Do you know,' he says, 'that's their ataman Karl - ' Oh darn it, I've forgotten his other name. What was it now, if only I could remember..." "Karl Marx?" Stokman suggested, barely suppressing a smile. "That's it! Karl Marx!" Khristonya burst out joyfully (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дай бог память
-
10 религия-опиум народа
General subject: religion is the opium of the people (Карл Маркс)Универсальный русско-английский словарь > религия-опиум народа
См. также в других словарях:
Карл Маркс — («Карл Маркс »,) статья, написанная В. И. Лениным в 1914 для Энциклопедического словаря Гранат. Ленин работал над статьей весной в Поронине (Галиция), осенью в Берне (Швейцария). Закончил в ноябре 1914. В письме в редакцию изданий Гранат… … Большая советская энциклопедия
"КАРЛ МАРКС ()" — КАРЛ МАРКС (Краткий биографический очерк с изложением марксизма) произведение В. И. Ленина, представляющее собой биографию Маркса и очерк составных частей марксизма; к статье была приложена библиография, содержащая оценки произведений Маркса и… … Философская энциклопедия
Карл Маркс — (1818 1883 гг.) мыслитель …Без ограничения сферы деятельности нельзя ни в одной области совершить ничего замечательного. …Безусловный долг законодателя не превращать в преступление то, что имеет характер проступка, и то лишь в силу обстоятельств … Сводная энциклопедия афоризмов
Карл Маркс — Запрос «Маркс» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Карл Маркс Karl Marx Дата рождения: 5 мая 1818(18180505) Место рождения … Википедия
Карл-Маркс-Аллее — Карл Маркс Аллее. На переднем плане площадь Штраусбергер Плац, на заднем плане видны башни на площади Франкфуртер Тор Карл Маркс Аллее (нем. Karl Marx Allee аллея Карла Маркса) знаменитая улица в берлинских окру … Википедия
Карл-Маркс-аллее — Карл Маркс аллее. На переднем плане площадь Штраусбергер плац, на заднем плане видны башни на площади Франкфуртер Тор Карл Маркс аллее (нем. … Википедия
Карл Маркс (значения) — Карл Маркс: Карл Маркс выдающийся немецкий философ и экономист Карл Маркс эскадренный миноносец советского ВМФ (бывший «Изяслав») Карл Маркс советский пароход (построен в 1899 году) Карл Маркс советский речной теплоход… … Википедия
Карл Маркс. Молодые годы (фильм) — Карл Маркс. Молодые годы Жанр исторический фильм Режиссёр Лев Кулиджанов Автор сценария Анатолий Гребнев Борис Добродеев В главны … Википедия
Карл Маркс. Молодые годы — Жанр исторический фильм Режиссёр Лев Кулиджанов … Википедия
Карл-Маркс-Гоф — Карл Маркс Хоф (2004 год) Карл Маркс Хоф (нем. Karl Marx Hof) один из самых известных муниципальных жилых домов в Вене, расположенный в Хайлигенштадте (Heiligenstadt) в Дёблинге, 19 м районе города. Дом был построен между 1927 и 1930 годами… … Википедия
Карл-Маркс-Штадт (округ в ГДР) — Карл Маркс Штадт (KarI Marx Stadt), округ в ГДР, первый по населению и второй по промышленному значению в стране. Площадь 6 тыс. км2. Население 2047,9 тыс. жителей (1970), в том числе свыше 82% городского. Расположен на Ю. страны, на сев. склонах … Большая советская энциклопедия
